Кант і трансцендентальна філософія Kant and Transcendental Philosophy |
Wenn man ein Erkenntnißvermögen ins Spiel setzt, so thun sich nach den mancherlei Anlässen verschiedene Begriffe hervor, die dieses Vermögen kennbar machen und sich in einem mehr oder weniger ausführlichen Aufsatz sammeln lassen, nachdem die Beobachtung derselben längere Zeit oder mit größerer Scharfsinnigkeit angestellt worden. Wo diese Untersuchung werde vollendet sein, läßt sich nach diesem gleichsam mechanischen Verfahren niemals mit Sicherheit bestimmen. Auch entdecken sich die Begriffe, die man nur so bei Gelegenheit auffindet, in keiner Ordnung und systematischen Einheit, sondern werden zuletzt nur nach Ähnlichkeiten gepaart und nach der Größe ihres Inhalts, von den einfachen an zu den mehr zusammengesetzten, in Reihen gestellt, die nichts weniger als systematisch, obgleich auf gewisse Weise methodisch zu Stande gebracht werden. |
Коли вступає в гру спроможність пізнання, то зі всіляких приводів виникають різні поняття; і після того як спостереження за поняттями велося тривалий час або зі значною допитливістю, можна зібрати більш або менш повний їх перелік. При таких нібито механічних методах ніколи не можна з певністю визначити, де це дослідження буде завершене. А відкриті поняття, які відшукують суто випадково, постаючи поза порядком і систематичною єдністю, поєднуються лише за схожістю і розташовуються в ряди від простих до більш складних в залежності від величини їх змісту, це відбувається аж ніяк не систематично, хоча в певному розумінні методично. |